SQL-like source token outside comments and quoted text.
Lowercase token text for case-insensitive matching.
Returns true when this token matches value ignoring case.