tokensInStatement

Returns tokens that belong to the statement with statementIndex.